Star Trek: Enterprise
Episódio S01E15 (Netflix): Shuttlepod one (Cápsula Auxiliar I)
📕Lesson 15
"Hold on, Fred. Here we go"
Palavras e expressões aprendidas neste episódio:
- A sigla E.T.A. no contexto do diálogo refere-se ao tempo estimado de chegada.
- Archer to Mayweather. What's our E.T.A (Estimated Time of Arrival)?
- We should reach Tesnia in about 20 hours, sir.
- Vicinity - Proximidade
- Hull plating - revestimento do casco
- Reed: I don't suppose you have a Sextant handy (Assumo que você não tem um sextante por perto) - Reed questiona Tucker sobre a dificuldade de localização sem nenhum instrumento e ironiza o fato deles não terem sequer um sextante para medição.
O sextante é um instrumento elaborado para medir a distância angular na vertical entre um astro e a linha do horizonte para fins de cálculo da posição e para corrigir os eventuais erros da navegação estimada, mas nada impede que seja usado para calcular distâncias medindo ângulos verticais desde o ponto de observação até um dado objeto, por exemplo, um farol.
- grim reaper - ceifador
- grim - sombrio, cruel
Nenhum comentário:
Postar um comentário