domingo, 9 de março de 2025

O IDIOMA NEGRO (BLACK SPEECH) DE J.R.R. TOLKIEN

 


▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃
▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃

Idioma Negro (ou Black Speech, em inglês) é uma língua fictícia criada por J.R.R. Tolkien para o universo de O Senhor dos Anéis. Ele foi concebido como uma língua artificial, criada pelo senhor do mal Sauron para ser usada por seus servos, especialmente os Nazgûl (Espectros do Anel) e os Orcs. O objetivo de Sauron era unificar todas as suas criaturas sob uma única língua, eliminando as diferenças linguísticas e culturais entre elas.

Características do Idioma Negro

  • Som e Estética:

  • O Idioma Negro foi criado para soar ásperoameaçador e opressivo, refletindo a natureza maligna de Sauron e seus seguidores.
Tolkien descreveu-o como uma língua "cheia de sons duros e guturais", projetada para ser desagradável aos ouvidos dos povos livres da Terra-média.

Complexidade:
Ao contrário de outras línguas criadas por Tolkien, como o Quenya (alto élfico) ou o Sindarin (élfico cinzento), o Idioma Negro não foi totalmente desenvolvido. Tolkien criou apenas algumas palavras e frases, já que ele mesmo não gostava da língua, considerando-a uma representação do mal.

Uso no Universo de Tolkien:
O Idioma Negro é mais conhecido pela Inscrição do Anel, que aparece no Um Anel:


Ash nazg durbatulûk, ash nazg gimbatul,
ash nazg thrakatulûk, agh burzum-ishi krimpatul.
Tradução:


Um Anel para governar a todos, Um Anel para encontrá-los,
Um Anel para trazer a todos, e na escuridão aprisioná-los.



One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them.

Essa inscrição é o exemplo mais completo do Idioma Negro que Tolkien criou.

Fragmentação:
Após a queda de Sauron no final da Segunda Era, o Idioma Negro caiu em desuso e foi fragmentado em dialetos usados pelos Orcs, que adaptaram a língua às suas próprias necessidades. Esses dialetos eram frequentemente misturados com palavras de outras línguas, como o Oestron (a língua comum da Terra-média).

Influência Cultural:
O Idioma Negro tornou-se um símbolo do mal e da opressão no universo de Tolkien. Sua presença no Um Anel reforça a ideia de que o Anel é um objeto de poder corruptor e dominador.

-------------------------------------------
Exemplos de Palavras e Frases
Aqui estão algumas palavras e frases conhecidas no Idioma Negro, conforme criadas por Tolkien:
Ash: "um" (numeral).
Nazg: "anel".
Durb-: "governar".
Gimb-: "encontrar".
Thrak-: "trazer".
Burzum: "escuridão".
Ishi: "em".
Krimp-: "aprisionar".
-------------------------------------------

Curiosidades
Rejeição de Tolkien:
Tolkien afirmou que não gostava de desenvolver o Idioma Negro, pois ele o associava ao mal. Ele preferia dedicar seu tempo às línguas élficas, que considerava belas e poéticas.


Uso na Cultura Pop:
O Idioma Negro ganhou popularidade entre os fãs de Tolkien, especialmente após as adaptações cinematográficas de Peter Jackson. A inscrição do Anel é frequentemente citada e recitada por fãs.


Inspiração para Outras Línguas Fictícias:
O Idioma Negro influenciou a criação de outras línguas fictícias em obras de fantasia, especialmente aquelas associadas a vilões ou forças sombrias.
-------------------------------------------

Conclusão
O Idioma Negro é uma das criações mais intrigantes de Tolkien, representando a corrupção e o domínio de Sauron. Embora não tenha sido tão desenvolvido quanto as línguas élficas, sua presença no universo de O Senhor dos Anéis é poderosa e memorável, especialmente através da inscrição no Um Anel. Para os fãs de Tolkien, o Idioma Negro é um lembrete da luta entre luz e escuridão que permeia suas obras.


Nenhum comentário:

Postar um comentário